総務代行Office Triangleの花澤亜弓・・・2012年、とうとう中央区は山鼻地区に進出いたしました(^^)v

  がんばれ北海道! 中小企業応援隊 Office Triangle のナビゲーター   トップページ > スポンサー広告> 交流会~北斗七星の事 > 知ってるようで知らないこと・・・かな?  
当オフィスの業務内容  オフィス トライアングルHP 
  経理部シリーズ             総務部シリーズ
      THE・仕訳職人            宣伝力あげあげ塾
      THE・監査職人            はじめて社長の簿記る塾
      THE・経理課長            言葉みがき塾
      THE・経理部長
 
  月刊さんかく通信 (無料)   お申し込み
  月1回お送りするFAXレターです。
  あなたの商売のヒントになれば幸いです。
 

         ■新事務所に移転しました!■
      札幌市中央区南18条西7丁目2-35-3A

 
大きな地図で見る 
 
FC2 Blog Ranking  にほんブログ村 企業ブログへ   にほんブログ村 経営ブログへ 人気blogランキングへ  
 
 

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

知ってるようで知らないこと・・・かな?

2010 - 07/08 [Thu] - 21:13

本日は木曜日。
てなワケで、札幌木曜パワーランチの会「北斗七星」
の開催日。でありました。

ま、いつもの如く、ゆるゆると。そして盛り沢山(笑)
な話題の中から、ひとつ。

国名の由来についての一考察。簡単に言うと、Japan
て、ナンでそう言われるようになったのか?ですが。

ウィキペディアによれば、『語源はマルコ・ポーロの
「世界の記述」(東方見聞録)に登場する「黄金の
国・ジパング (ZIPANG・ZIPANGU) 」にあるとさ
れる
。』とあります。

でもって、「ジパング」と呼ばれるようになった由来
については諸説あるようで。

「にっぽん」或いはその異読である「じっぽん」の
転訛。

当時マルコ・ポーロが辿り着いたと言われる元に
おける言語で「日本国」のことをそのような発音で
呼んでいた。

古い中国語では日本をズーベン(ziben)と発音し
ていた。
現在でも古い中国語の発音を多く保留する中国南
方方言にはこのような発音をするところがある。

中国語の「金邦=Jin Bang(金の国)」から。

みたいです。

ま、ジパングの由来までは知りませんでしたが、ワタシ
もね、マルコポーロの東方見聞録でしょうと、思ってい
たのですよ。


ところが、ココで異論を唱えるF氏登場(笑)

ヤーパンとかがジャパンに訛ったんじゃないの~?

うむむむむ。
なんだか、東方見聞録より説得感がありそう。

ヤーパンてぇのは、英語じゃありません。

デジタル大辞林によれば
ヤーパン 【ポルトガルJapão/オランダJapan】
江戸時代、渡来したポルトガル人やオランダ人が
日本をさしていった語。ヤパン。ヤポン。

です。

因みに、マルコポーロは、1254年~1324年の人で、
東方見聞録てのは、1271年から17年間くらいの間に
見聞きしたものを口述したものです。

と言うことは、古さから言って、ヤーパン訛った説
は、なんだか本当っぽかったけど、間違いと見てい
いでしょう。

ところで。
この時、同時に話題になった「オランダの由来」に
ついて。ですが。
と言うか、こっちが話題としては先だったのですが。

なんだか諸説紛々。胡散臭いことこの上なかったです
が、ちゃーんとウィキペディアにのってましたので。

花澤がモゴモゴ唱えていた説は、『あぁ勘違い』て奴
でしたので、よろしうに(笑)


正式名称は
Koninkrijk der Nederlanden (コーニンクライク・
デル・ネーデルランデン)。
通称は Nederland (ネーデルラント)。
俗称の Holland (ホラント)もよく使われる。

公式の英語表記は Kingdom of the Netherlands 。
通称は the Netherlands 。Holland は俗称。

日本語の表記はオランダ王国。通称はオランダ。
漢字による当て字で、和蘭、和蘭陀、阿蘭陀と表記さ
れ、蘭と略される。

~中略~

一方、Holland(ホラント)は、スペインの支配に対し
て起こした八十年戦争で重要な役割を果たしたホラント
州(現在は南北2州に分かれる)の名に由来し、固有名
詞であるため冠詞が付かない。


日本語のオランダは、ホラントのポルトガル語訳である
Holanda が、ポルトガル人宣教師によって戦国時代の
日本にもたらされたことによる。



あんたは偉いヽ(;▽;)ノ

調べたのね~。ありがとうございます。あんたは偉いヽ(;▽;)ノ

Re: あんたは偉いヽ(;▽;)ノ

わはは~♪
褒められたー(^^)v

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hana08.blog97.fc2.com/tb.php/567-8b72add4

 | HOME | 

FC2カウンター

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

総務の花

Author:総務の花
またの名は花澤亜弓。
総画33画・強運

特技・ばか笑い
必殺技・ばか笑い
得意技・ばか笑い
持病・方向音痴

そんな私をよろしく(^^)v

Twitter

カテゴリー

月別アーカイブ

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

地球の名言



presented by 地球の名言

リンク

いつでも里親募集中



仕事には直接関係はないけれど、
いのちを大切にする社会でありたい。
と、思ってリンクしました。
日本愛犬党

Facebook

お役立ちリンク

札幌タウン 全国地域情報


100万人が集まるHP

相互リンク.net
相互リンクをしてアクセスアップ!

ひとこと言いたい!

名前:
メール:
件名:
本文:

全ての記事を表示する

ブログ内検索

RSSフィード

FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。